Què són els drets d’autor?
Un autor és una persona que crea una obra musical. Aquesta obra, sempre que sigui original, està protegida per la llei per evitar que se’n faci ús sense el necessari consentiment del titular de drets. El dret d’autor, doncs, és el conjunt de normes jurídiques que atorguen a aquests titulars determinats drets sobre les seves obres.
Drets d’autor a Espanya
La majoria dels països han adaptat a la seva legislació els acords del Conveni de Berna per a la Protecció d’Obres Literàries i Artístiques, que es va signar el 1886 i que actualment han ratificat més de 160 Estats.
A Espanya, en concret, la Llei de propietat intel·lectual vigent, d’acord amb el Conveni esmentat, reconeix dos tipus de drets d’autor: patrimonials i morals.
Drets patrimonials
Es refereixen a l’explotació de l’obra ia la capacitat del titular de drets per decidir quins usos se’n fan. En conseqüència, aquesta no podrà reproduir-se o utilitzar-se sense la seva prèvia autorització, llevat dels casos (límits) previstos per la Llei. Aquest tipus de drets poden ser cedits sempre que se signi un contracte de cessió.
Els principals són la reproducció, la distribució, la comunicació pública o la transformació de l’obra. Així mateix, la Llei també reconeix altres drets patrimonials de gestió col·lectiva obligatòria, que diverses entitats gestionen com a entitats autoritzades pel Ministeri de Cultura, com són la compensació per còpia privada, la remuneració per ús a universitats o el dret a remuneració per préstec públic.
Drets Morals
Únicament corresponen a l’autor de l’obra i són irrenunciables i inalienables, és a dir, no es poden cedir ni renunciar-hi. Són els següents: decidir si la seva obra ha de ser divulgada i de quina manera; determinar si la divulgació es fa amb el propi nom de l’autor, sota pseudònim o anònima; exigir la paternitat de lobra; exigir respecte a la integritat de l’obra i impedir qualsevol modificació que suposi perjudici als seus interessos legítims oa la reputació; decidir la retirada de lobra del comerç; i accedir a l’exemplar únic o rar de l’obra, quan estigui en poder d’una altra persona.
Diferència entre el dret d’autor i el copyright
Sovint es pensa que els termes dret d’autor i copyright són sinònims. Tot i això, cal ressaltar alguns matisos que els diferencien. En termes generals, podríem dir que els drets d’autor se centren en el creador i el copyright a l’obra. Per què? Perquè els drets d’autor protegeixen tant els drets morals com els patrimonials, però el copyright només protegeix els drets patrimonials, els que tenen una repercussió econòmica.
El terme dret d’autor prové del dret francès (droid d’auteur) i el terme copyright de l’anglosaxó. A Espanya ens acomodem més al model continental (francès) —basat en les lleis— que no pas al britànic que, de vegades, es regeix, més per la jurisprudència.
Es pot fer servir una obra protegida?
En general, podrem utilitzar i reproduir una obra quan comptem amb l’autorització del titular de drets. Així mateix, a la Llei de propietat intel·lectual també s’estableixen alguns límits que permeten reproduir part d’una obra sense que sigui necessari el consentiment exprés del titular de drets, per exemple, amb fins de seguretat pública o per a procediments administratius, judicials o parlamentaris; quan sigui per a ús privat sense fins comercials; o en benefici de persones amb discapacitat sense fins lucratius.
També està prevista l’excepció quan es reprodueixin fragments d’obres ja divulgades amb fins educatius o de recerca científica, encara que sí que s’hi ha d’incloure la font.